I found a free script that lets you determine the status of an icecast channel. You could use it to display the online/offline status to listeners. From the downloaded files the interesting one is mnt_check.php. Try the demo below to get a demonstration of the functionality.

Update:
I have moved the online tester to a separate location.